동명부대, 한글알리기 유공 부대표창 수상

레바논에서 평화유지군으로 임무를 수행하고 있는 동명부대가 9일 제568돌 한글날을 맞아 한글 보급과 한국 문화 알리기에 기여한 공으로 국무총리 표창을 수상한다.

동명부대는 지난 2007년 7월 레바논에 파병된 이후 현재까지 7년 동안 784명의 현지인을 대상으로 한글교실을 열어 한글을 보급하는데 앞장서고 있으며, 2008년부터는 한글날을 계기로 연 1회 한글 말하기 대회를 개최해 레바논 내에서 한글의 우수성을 알리는데 기여하고 있다.

특히, 한글교실에서는 레바논 현지인들이 보다 쉽게 한글을 이해할 수 있도록 아랍어로 된 한글교재를 직접 제작해 활용하는 한편, 낱말카드와 한글 블록 등 다양한 교보재를 활용해 체계적으로 교육하고 있다. 또한 한글교실을 수료한 학생들에게는 지속적인 교류를 통해 한국문화와 역사 등에 대한 자료 등을 보급하고 있어 한국문화를 알리는데도 앞장서고 있다. 

한글교실에서 현지인에게 한글을 가르치고 있는 김다이 사무관(아랍어 통역사무관)은 “한글교실에서 서툰 발음과 삐툴거리는 글씨지만 한글을 읽고 쓰기 위해 노력하는 현지 학생들을 보면 마음이 뿌듯하다”며 “한글날 받은 표창이라 더욱 의미있게 생각하고 앞으로도 유엔군으로서 임무완수와 함께 한글 확산을 위해 노력하겠다”고 소감을 밝혔다. 

동명부대는 레바논 현지에서 UNIFIL(United Nations Interim Force in Lebanon)의 일원으로 작전지역 내 불법 무장세력들의 유입 차단과 활동 억제를 위한 감시․정찰 활동은 물론, 현지 주민과의 친화유지를 위한 의료지원 등 다양한 민군작전을 펼치고 있으며, 현지인과 UNIFIL로부터 ‘신의 선물’이라는 찬사를 받으며 임무수행 하고 있다.