• [한국어는 예외]라는 게시물이 화제다.

    최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 [한국어는 예외]라는 제목과 함께 한 일화가 소개돼 네티즌들의 관심을 모았다.

    공개된 게시물 속 언어학자는 “부정+부정이 긍정이 되는 경우는 있어도 세계 어디 언어에서도 긍정+긍정이 부정이 되는 경우는 없다”고 강의했다.

    이어 게시자는 “그런데 한 학생이 뒤에 앉아 있다가 ‘잘도 그러겠다’고 말했다”고 덧붙여 웃음을 자아냈다.

    순조롭게 이루어진다는 [잘]과 긍정의 의미인 [그러겠다]가 따로 떨어뜨려놓고 보면 긍정적 표현이지만, 붙여 놓으면 부정적 표현이 되는 것을 두고 언어학자의 말의 반론을 제기한 것이다.

    [한국어는 예외] 게시물을 접한 네티즌들은 “한국어는 예외 언어학자 많이 당황했겠네”, “역시 한국인 재치와 센스가 넘쳐”, “한국어는 예외 학생 예리하다”, “이것이야말로 한글의 위엄”, “한국어는 예외 정말 웃기다”, “학생이 천재 아냐?” 등의 다양한 반응을 보였다.

    (한국어는 예외, 사진=온라인 커뮤니티)