• ‘당근’을 영어로 말하면? 정답이 ‘sure’?

    '신조어 폐해'라는 이름이 붙은 한 장의 게시물 사진이 화제다.
    화제의 사진에는 누군가 직접 풀고 채점을 한 듯한 영어단어 시험 문제지가 담겨 있다.

    그런데 사진 속 문제 중 한글로 ‘당근’을 영어로 옮겨 적으라는 문제에 응시자가 써넣은 답이 네티즌들의 폭소를 유발하고 있다.

    응시자는 ‘당근’을 ‘신조어’로 착각해 ‘sure’라고 답을 적었다.

    사진을 본 네티즌들은 뜨거운 반응을 보이고 있다.

    신조어의 폐해, 제목 정말 잘 붙였다.
    완전 공감, 이런 일이 벌어지지 말란 법이 없다.
    침대를 가구가 아닌 과학이라고 적은 것과 같다.