• 영화 '반창꼬'의 정기훈 감독이 영화 제목의 맞춤법 표기에 대한 이유를 설명했다.

    지난 3일 서울 왕십리 CGV에서 열린 영화 '반창꼬' 기자 간담회에 참석한 정기훈 감독은 영화 제목에 대해 설명했다.

    이날 정 감독은 "처음에는 제목에 대해 걱정하지 않았었다. 하지만 드라마 '착한남자'이후 우리도 제목을 바꿀까 생각했었다"고 말문을 열었다.

    앞서 KBS 2TV 드라마 '세상 어디에도 없는 착한남자'는 맞춤법 논란끝에 처음 제목인 '세상 어디에도 차칸남자'에 '착한남자'로 바꾼 바 있다.

    이에 대해 정감독은 "처음 제목을 그렇게 지었던 이유는 귀여운 영화여서이기도 하고, 검색어의 혼동을 피하기 위해 소리나는 대로 제목을 지었다. 영화만의 특색을 갖게하고 싶었다"고 제목에 대해 설명했다.

    실제 '반창고'와 영화 '반창꼬'가 혼동되는 것을 막기 위한 전략이었던 것.

    이어 정 감독은 "'반창꼬'가 사람을 위로해 줄 수 있는 영화였으면 좋겠다. 미약하나마 따뜻한 위로가 되길 바라는 마음에서 영화를 만들게됐다"고 덧붙였다.

    한편, 영화 '반창꼬'는 타인의 생명을 구하는 소방관 천강일(고수)과 의사 고미수(한효주)가 서로의 아픔을 치유하고 위로해가는 과정을 그린 멜로물이다.

    극 중 고수는 가슴 속 상처를 안고 있는 까칠한 소방관 강일 역을 맡았으며, 한효주는 강일에게 거침없이 들이대는 발랄한 의사 미수역을 맡았다. 오는 19일 개봉. 

    [사진 출처=반창꼬 공식 홈페이지]