• 호주 출신 방송인 샘 해밍턴이 자막을 요청했다.

    샘 해밍턴은 지난 14일 자신의 트위터에 “영어 자막 있는 <진짜 사나이> 동영상 어디 없나요? 엄마 보여주고 싶어서”라며 자신이 출연 중인 MBC <일밤-진짜 사나이>의 영어 자막을 요청해 웃음을 자아냈다.

    <리얼 입대 프로젝트-진짜 사나이>는 김수로, 서경석, 류수영, 엠블랙 미르, 샘 해밍턴, 손진영 멤버 6인이 육군 훈련소에 들어가 혹독한 군 생활을 체험하는 프로그램으로 소녀시대의 써니와 서현이 군인들의 희노애락을 여성 입장에서 관찰해 내레이션으로 풀어낸다.

    샘 해밍턴 자막 요청을 접한 네티즌들은 “빵 터졌다”, “직접 자막 영상을 만드는 게 빠를 것 같다”, “외국인 방송인의 고충”, “개그본능 살아있네~”, “방송 재밌게 봤어요” 등의 반응을 보였다.

    (샘 해밍턴 자막 요청 사진=MBC 진짜 사나이 방송 캡처)