• 북한 매체들은 23일 반기문 유엔 사무총장이 김정일 국방위원장의 사망에 "깊은 애도를 표시했다"고 보도했다.
    조선중앙통신, 조선중앙방송과 평양방송은 반 총장이 파르한 하크 유엔 대변인을 통해 "슬픔에 잠겨있는 조선 인민들에게 애도의 뜻을 표시한다"고 말했다며 애도 성명 전문을 공개했다.

    이들 매체는 그러나 이번에도 반 총장의 이름을 거명하지 않은채 '유엔사무총장'이라고만 소개했다.

    북한은 2007년 반 총장이 최대 국제기구 유엔의 수장으로 선출된 이래 남한 출신이라는 점을 의식한 듯 일절 그의 이름을 언급하지 않고 있다.