•  


  • 상대방에게 예의를 표시하기 위해 쓰는 높임말 중 일부가 잘못 사용되고 있어 관심을 끈다. 

    "맡긴 옷 나오셨네요", "이 옷은 사이즈가 없으세요" 등은 무리없어 보이는 표현이지만 "맡긴 옷 나왔습니다" "이 옷은 사이즈가 없습니다"가 정확한 말이다. 옷이 나오신 것이 아니며 사이즈가 없으신 것이 아니기 때문이다.

    같은 의미로 카페에서 흔히 쓰는 "커피 나오셨습니다"도 잘못된 표현이다. "커피 나왔습니다"라고 해야 한다.

    이외에 대화할 때 쓰는 '할아버지 아버지께서 오시래요"도 높임말을 잘못 쓴 것이다. "할아버지 아버지가 오시래요"라고 해야 한다. '께서'를 쓰게 되면 아버지를 할아버지 앞에서 높이게 돼 부적절하다. 

    잘못 쓰는 높임말울 접한 네티즌들은 "잘못 쓰는 높임말 정말 유익한 정보다", "잘못 쓰는 높임말 이런 게 있었구나", "좀 더 유의해서 높임말 써야할 듯" 등의 반응을 보였다.

    [잘못 쓰는 높임말, 사진=MBC '이브닝이슈' 화면 캡처]