이종배 국민의힘 서울시의원, 허위공문서 작성 및 행사, 직권남용 등의 혐의로 김 장관에 대한 고발장 서울경찰청에 제출