“임을 위한 행진곡, 김일성 위해 만든 게 아니다!”

“1982년 처음 이 곡을 만들 때,
나는 물론,
함께 참여한 사람들은,
김일성에 대한 생각을 전혀 하지 않았다.
우리는,
우리나라 군인이 같은 국민들에게 총부리를 향한 것에 대한 원망과 분노,
언젠가는 자유 민주주의를 실현할테니,
살아남은 사람들은 용기를 내자는 뜻을 담았다.”

그렇다면 이게,
어떻게 [운동권 국가]가 되고,
종북 세력들이 자주 부르는 노래가 된 걸까.

<임을 위한 행진곡> 원곡에 담긴 비밀

현재 인터넷에서 찾을 수 있는 <임을 위한 행진곡>은 다양한 [버전]이 있다.

그 중 종북세력들이,
시위나 <민중의례>에서 부르는 [버전]은 1분 16초 분량의 행진곡이다.

이것 말고,
<노래를 찾는 사람들(노.찾.사)> 출신 <서영은> 씨가 부른 곡은,
3분 59초짜리 노래다.

왜 이런 차이가 날까?

김종률 씨에게 확인한 결과 <서영은> 씨가 부른 3분 59초짜리가 [원곡]이라고 한다.  
[원곡]은 처음에는 구슬픈 가락으로 노래를 하다가,
2분 정도 지난 후반부부터 [행진곡] 방식의 합창으로 바뀐다.

김종률 씨는,
윤이상 씨가 이를 행진곡으로 [편곡]을 했다는 것은 말도 안 된다고 했다.

“80년대 운동권 학생들이,
이 곡을 갖다가 손질을 해서 자신들에게 맞게 불렀다.
집회 등에 나오는 건,
후반부만 차용해 부른 것 아닌가 생각된다.”   

현재 인터넷에서는,
종북 음악가 <윤이상> 씨가
<김일성>의 요구에 따라 5.18 영화의 배경음악을 만들면서,
<임을 위한 행진곡>을 지금처럼 바꿨다는 주장이 많다.

김종률 씨의 말이 사실인가를 확인하기 위해,
북한선전영화 <님을 위한 교향시>를 찾아,
서울 서초동 국립중앙도서관 내에 있는 <통일부 북한자료센터>로 향했다. 

<님을 위한 교향시>의 테마,
<임을 위한 행진곡> 아니다

북한이 5.18을 통해 대남선전을 하려 만든 영화 <님을 위한 교향시>는,
1991년에 만든,
상영시간 150분짜리 영화다.

줄거리는,
1980년 당시 계엄사령부의 조사나,
1995년 <5.18-12.12 특검> 수사결과는 물론,
[운동권]이 주장하는 것과도 다른 것이었다.

대표적인 게
“미국 정부가 광주 사태의 참상을 알면 전두환을 막아줄 것”이라는 생각에
서울로 보낸 사람들을,
당시 미국대사가 전두환에게 명령해 암살한다는 것 등이다.

아무튼 <님을 위한 교향시>를 차근차근 살폈다.
150분이라는 상영 시간 대부분이 흐르도록,
<임을 위한 행진곡>은 나오지 않았다.

영화가 거의 끝나갈 무렵,
극중 주인공인 전남대 총학생회장 <박형철>이,
극중 이름 <윤상철>(윤상원의 이름을 바꾼 것으로 추측)이 남긴 [유서]를 읽으며
회상하는 장면에서,
<임을 위한 행진곡>이 나왔다.

그런데 그 음악은,
지금 대부분의 사람들이 알고 있는 행진곡이 아니라
김종률 씨가 작곡한 <원곡>의 전반부였다.

<임을 위한 행진곡>은,
극 중 <박형철>이 <윤상철>의 최후 순간을 상상하는 장면 등을 포함,
총 3번 나왔다.
분량은 5분 가량이었다.