광주 시민에게 권고(勸告)한다
李東馥
금년도 5.18 기념행사 기간 중 광주(光州)가 몸살을 앓았다는 소식이다.
사단(事端)은 5.18 기념행사식장에서 <임을 위한 행진곡>을 [제창]하느냐 [합창]하느냐는 문제를 놓고 정부와 기념행사 주최측이 대립하여 결국 5월18일의 기념식은 많은 재야측 인사들이 참석을 보이콧하는 반 쪼가리 행사가 되었다는 것이다.
그런데, 지만원(池萬元) 씨의 ‘고발(告發)’에 의하면
문제의 <임을 위한 행진곡>은 1989-91년 사이에 북한의 독재자 김일성(金日成)의 지시에 따라 1980년 광주에서 발생한 <5.18 사태>를 소재로 북한이 제작한 영화의 주제곡으로 황석영이 작사(作詞)하고 윤이상이 작곡(作曲)한 노래라고 한다.
지만원 씨에 의하면, 이 영화는 원 제목이 <산 자여 따르라>였으나 다음에 <임을 위한 교향시>로 바뀌었고 이 영화의 주제곡이 곧 <임을 위한 행진곡>이라는 것이다.
지만원 씨에 의하면, 제목이 <임을 위한 교향시>라는 문제의 북한 제작 영화의 필름은 통일부 북한자료 센터가 입수하여 보관하고 있어서 지만원씨 자신이 관람한 것은 물론, 그의 주선으로 50여 명이 단체 관람을 했으며 이 관람을 통하여 영화의 자막에 이 영화가 [황석영 시나리오 작성 윤이상 주제곡 작곡]인 것으로 명기(明記)되어 있는 사실을 확인했다고 한다.
필자는 차제에 강운태 광주 시장과 광주 시민들에게 권고하고 싶다.
광주시와 시민 대표들이 통일부 북한자료 센터에서 보관하고 있는 문제의 북한 영화를 관람해 보는 것이 어떻겠느냐는 것이다.
만약 관람을 통하여 문제의 <임을 위한 행진곡>이 과연 김일성의 지시에 따라 황석영이 작사하고 윤이상이 작곡한 것이 확인된다면, 광주 시민들은 <임을 위한 행진곡>에 관한 입장을 재고할 필요가 있는 것이 아니냐는 것이다.
가뜩이나, 5.18 사태 때 북한군의 개입이 있었느니, 없었느니 때 아닌 설왕설래(說往說來)가 많은 사람들을 피곤하게 만들고 있는 판국이다.
만약, 이 같은 영화 관람을 통하여 지만원씨의 고발이 사실로 밝혀진다면,
필자의 생각으로는, 광주시와 시민들이 오히려 자진해서 문제의 <임을 위한 행진곡>을 폐기하고 5.18을 순수하게 [민주화 투쟁]으로 경건하게 기억하고, 회상하고, 추모하는 노래를 새로이 작사▪작곡하여 모든 국민과 부담 없이 함께 [제창]할 수 있도록 하는 것이 온당하지 않을까 싶다.
강운태 광주 시장과 광주 시민 여러분의 심사숙고(深思熟考)를 바라 마지 않는다.